Aleph

Samstag, 27. September
17:00

Petruskirche
Grunewaldstr. 7
13597 Berlin-Spandau

Eintritt: Pay what you can

Sonntag, 28. September
11:00

Kammermusiksaal Friedenau
Isoldestr. 9, 12159 Berlin

Eintritt: 20€/10€

Mit diesem Programm präsentieren wir die Auftragskomposition „Alphabet Cantata“, ein 35-minütiges Werk für Sopran, Violine, Cello und Cembalo von Udi Perlman, das die mystische Bedeutung des hebräischen Alphabets zum Klingen bringt.

Inspiriert wurde das Stück von den „Leçons des ténèbres“ von François Couperin, die sich auf die Klagelieder Jeremias berufen. In diesem biblischen Text, der die Zerstörung des Tempels beweint, ist jedem Absatz einer der Buchstaben des Alphabets vorangestellt, ein Symbol für die Allumfassendheit der Trauer.

Antike kabbalistische Texte wie das Sefer Jetzirah wiederum geben Aufschluss über die tiefere spirituelle Bedeutung des Alphabets, indem sie die Buchstaben mit der Entstehung des Universums in Verbindung setzen.

Abstrakte mathematische Überlegungen werden in diesem Werk in Musik übersetzt, und Fragmente von Couperin wechseln sich ab mit berührenden Meditationen über den Ursprung der Sprache.

Das Stück ist in enger Zusammenarbeit mit Ensemble Arava entstanden, dessen Mitglieder sowohl in der historischen Aufführungspraxis als auch in der zeitgenössischen Musik zu Hause sind. Als deutschisraelisches Ensemble nehmen sie im Bereich der Alten Musik einen besonderen Platz ein. Mit Alphabet Cantata begeben sie sich auf eine interkulturelle Reise und entführen das Publikum in neue und überraschende Klangwelten.

Im ersten Teil des Programms sind Werke des französischen Barock zu hören, die als musikalischer Ausgansgpunkt auf die neue Komposition einstimmen.

Programm:

Jean-Féry Rebel (1666 – 1747), aus der 1. Suite in G-Dur und der 2. Suite in D-moll aus der Sammlung Pieces Pour le Violon, divisées par Suites de Tons avec la Basse-Continue von 1705

Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (ca. 1664-1729), jeweils aus der 1. Sonate in D-moll und der 2. Sonate in D-Dur aus der Sammlung Sonates Pour le Viollon et pour le Clavecin von 1707

Jean-Marie Leclair (1697-1764), jeweils aus der 1. Sonate in A-Dur und der 10. Sonate in C-Dur aus der Sammlung Troisieme Livre de Sonates a Violon seul avec la Basse Continue, œuvre V von 1734

Udi Perlman Alphabet Cantata (2024-2025)
für Sopran, Violine, Cello und Cembalo

Einat Aronstein, Sopran
Sophie Wedell, Barockvioline
Nora Matthies, Barockcello
Avinoam Shalev, Cembalo